Sur les clichés je devine que le figuier est installé dans une ancienne terre maraichère protégée par des rideaux de cyprès.
Le figuier en général ne réclame pas d'irrigation car son système racinaire est puissant et adapté au climat.
Si comme je le suppose le jeune plant s'est trouvé régulièrement noyé, il faut lui laisser une chance de récupérer et de reprendre une croissance plus en profondeur. En outre il est isolé et n'entre pas en concurrence avec des végétaux, des drains, des maçonneries.
Nous abordons le mois d'août et la météo annonce régulièrement des orages, des averses.
Cela doit être suffisant.
Il est de toute façon facile de reprendre un arrosage ou deux, si le besoin apparait. Les effets néfastes d'un excès d'eau sont, eux, parfois irréversibles .