Hello François
Thank you for the trouble you have gone too, to communicate with me. I am sorry that the translation has not been good, I have been using Google translate. I hope a friend will check the comprehension in the future before I send an email.
I have two hybrid NG23 timber trees that are growing well over here in the UK. I have been told that Walnut burrs are more likely to form on Regia trees that are not grafted on to their own, but compatible rootstock. I have also read scientific reports (originating from France) on the strong growth of Fernor grafted on to NG23. So this lead to my search for a supplier of Regia grafted on to NG23.
I have learned from you that MJ209 is associated with Grenoble and NG23 with Bordeaux. And that hybrid grafts are not common in commercial nut production in France. I also have some awareness that CLRV is a risk for Regia grafted on to a hybrid and is widespread in France.
Can in vitro cloning (which is not commercially available yet) of rootstock prevent CLRV?
I have also read of NG23xRA hybrids, but do not know much about their advantages, disadvantages?
With your help, I have found a supplier of Fernor grafted on MJ209, so maybe this would be an interesting Walnut for me to grow rather than using NG23 rootstock.
Thanks again
Iain
Below a translation made by Google, but not checked as I was eager to reply after your help.
Bonjour François
Merci pour la peine que vous êtes allés trop, à communiquer avec moi. Je suis désolé que la traduction n'a pas été bonne, j'ai été en utilisant Google Translate. J'espère un ami va vérifier la compréhension à l'avenir avant d'envoyer un courriel.
J'ai deux hybrides NG23 arbres du bois qui poussent bien ici dans le Royaume-Uni. J'ai été dit que les bavures Noyer sont plus susceptibles de se former sur les arbres Regia qui ne sont pas greffés sur leur propre, mais de porte-greffes compatibles. J'ai aussi lu des rapports scientifiques (provenant de France) sur la forte croissance de FERNOR greffés sur NG23. Donc ce fil à ma recherche d'un fournisseur de Regia greffés sur NG23.
J'ai appris de vous que MJ209 est associée à Grenoble et NG23 avec Bordeaux. Et que les greffes hybrides ne sont pas communs dans la production de noix commerciaux en France. J'ai aussi une certaine conscience que CLRV est un risque pour Regia greffé sur une hybride et est très répandue en France.
Peut-clonage in vitro (qui n'est pas commercialement disponible encore) d'empêcher les porte-greffes CLRV?
J'ai aussi lu des hybrides NG23xRA, mais ne savent pas beaucoup au sujet de leurs avantages, les inconvénients?
Avec votre aide, j'ai trouvé un fournisseur de FERNOR greffés sur MJ209, alors peut-être que ce serait une Noyer intéressant pour moi de grandir plutôt que NG23 porte-greffe.
Merci encore
Iain